ما هو معنى العبارة "figure on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖figure on معنى | figure on بالعربي | figure on ترجمه

يعني التخطيط لشيء ما أو التنبؤ به. يستخدم عندما تتوقع شيئًا معينًا أو تخطط له في المستقبل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "figure on"

يتكون من كلمتين: 'figure' و 'on'. 'Figure' تعني شكل أو رقم، بينما 'on' تشير إلى اتجاه أو اعتماد.

🗣️ الحوار حول العبارة "figure on"

  • Q: Are you figuring on going to the party tonight?
    A: Yes, I'm planning to attend, but it depends on how I feel later.
    Q (ترجمة): هل تخطط للذهاب إلى الحفلة الليلة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا أخطط للحضور، ولكن هذا يعتمد على مدى احساسي لاحقًا.

✍️ figure on امثلة على | figure on معنى كلمة | figure on جمل على

  • مثال: We figured on a large turnout for the event.
    ترجمة: لقد توقعنا حضور كبير للحدث.
  • مثال: Can you figure on the cost of the project?
    ترجمة: هل يمكنك تقدير تكلفة المشروع؟
  • مثال: I figured on finishing the report by tomorrow.
    ترجمة: كنت أخطط لإنهاء التقرير بحلول الغد.
  • مثال: They figured on a delay due to the weather.
    ترجمة: لقد توقعوا تأخير بسبب الطقس.
  • مثال: She figured on her friend helping her with the move.
    ترجمة: لقد توقعت أن صديقتها ستساعدها في الانتقال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "figure on"

  • عبارة: plan on
    مثال: I plan on studying abroad next year.
    ترجمة: أنا أخطط للدراسة في الخارج العام المقبل.
  • عبارة: count on
    مثال: You can always count on me for support.
    ترجمة: يمكنك دائمًا الاعتماد عليّ للدعم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "figure on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah who was planning to launch her own business. She figured on a lot of challenges but was determined to overcome them. One day, she figured on the need to hire more staff to handle the increasing workload. Despite the initial difficulties, Sarah's business flourished, and she became known for her foresight and planning.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى سارة كان يخطط لإطلاق عمله الخاص. لقد توقعت الكثير من التحديات ولكنها كانت مصممة على التغلب عليها. في يوم من الأيام، توقعت ضرورة وظيفة المزيد من الموظفين للتعامل مع العمل المتزايد. على الرغم من الصعوبات الأولية، ازدهر عمل سارة وأصبحت معروفة لبصيرتها وتخطيطها.

📌العبارات المتعلقة بـ figure on

عبارة معنى العبارة
figure out يعني 'figure out' أن تفهم أو تحل مشكلة أو تجد إجابة على سؤال معين. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخص ما فهم شيء ما أو إيجاد حل لمشكلة دون الحاجة إلى مساعدة خارجية.
figure up يعني 'figure up' حساب أو تلخيص الأرقام أو المبالغ المالية. يستخدم هذا التعبير عادة في السياق التجاري أو المالي لتحديد الإجماليات أو المبالغ الإجمالية.

📝الجمل المتعلقة بـ figure on

الجمل
It’s impossible to put a figure on the number of homeless people in London.
You can't put a dollar figure on the lives ruined by the hurricane.
She is a popular figure on the international tennis circuit.